新型コロナウイルス感染症の感染拡大に伴う ボーダーリンクの対応について
2020/06/25
新型コロナウイルスの感染拡大防止に努めておられる皆さまの、ご安全とご健康を心よりお祈り申し上げます。 2020年5月25日の国の発表において、緊急事態宣言が解除されました。ボーダーリンクでは皆さまの安全に配慮し、安心してご利用いただけるよう、新型コロナウイルス感染拡大予防の観点において、引き続き以下の対策を実施してまいります。
感染拡大防止に向けた取り組み
・在宅勤務・時差出勤の推奨
・出社人数制限の推奨
・海外出張の原則禁止
・従業員の常時マスク着用や手指のアルコール消毒など感染予防の徹底
・日々の検温結果と体調を記録
・ソーシャルディスタンスを確保し、3密を避ける
・お客様の消毒用アルコールの設置
今後もボーダーリンクは、社内外への感染拡大抑止と皆様一人ひとりの「健康と安全・安心の確保」を最優先事項とし、政府の方針や行動計画に基づき、迅速に対応方針を決定し実施してまいります。予防策の内容や、実施期間については、状況の変化に応じて対応してまいります。
関係者の皆様におかれましては、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
＜派遣スタッフの皆さまへ＞
緊急事態宣言が解除され、他県への移動も可能になりましたが、第2の波がやってこないとは限りません。スタッフの皆さまへは、引き続き感染対策の励行をお願いいたします。
3密を避け距離の確保、手洗い・うがい、マスクの着用等を徹底し、新型コロナウイルス感染症を疑う症状や風邪症状がある場合は、外出をお控えいただくようお願いいたします。また、毎日、体温を測定して記録するなどの健康チェックもお願いいたします。
このような状況下で、外出への不安やお子様の学校休校などの影響でご不便を感じられているかもしれません。ボーダーリンクは、スタッフの皆さまとご家族の健康と安全を第一に考え、安心して働けるよう社員一丸となって取り組んでまいります。
＜To all dispatched staff＞
Although the emergency alert has been lifted and it is now possible to move between prefectural borders, we should not think the second wave will not come. We ask that all staff members to continue to take measures against infection. Remember to avoid the 3 C’s (closed spaces, crowded places, close-contact settings), wash your hands, gargle, and to wear a mask at all times. Please refrain from going out if you have symptoms of the novel Coronavirus or cold-like symptoms. In addition, please check your health every day, such as taking and recording your body temperature.
Under these circumstances, you may feel anxious about leaving home or feel inconvenienced while your child's school is closed. Borderlink puts the health and safety of our staff and their families first, and together, ensure that all employees can work with peace of mind.
感染拡大防止に向けた取り組み
・在宅勤務・時差出勤の推奨
・出社人数制限の推奨
・海外出張の原則禁止
・従業員の常時マスク着用や手指のアルコール消毒など感染予防の徹底
・日々の検温結果と体調を記録
・ソーシャルディスタンスを確保し、3密を避ける
・お客様の消毒用アルコールの設置
今後もボーダーリンクは、社内外への感染拡大抑止と皆様一人ひとりの「健康と安全・安心の確保」を最優先事項とし、政府の方針や行動計画に基づき、迅速に対応方針を決定し実施してまいります。予防策の内容や、実施期間については、状況の変化に応じて対応してまいります。
関係者の皆様におかれましては、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
＜派遣スタッフの皆さまへ＞
緊急事態宣言が解除され、他県への移動も可能になりましたが、第2の波がやってこないとは限りません。スタッフの皆さまへは、引き続き感染対策の励行をお願いいたします。
3密を避け距離の確保、手洗い・うがい、マスクの着用等を徹底し、新型コロナウイルス感染症を疑う症状や風邪症状がある場合は、外出をお控えいただくようお願いいたします。また、毎日、体温を測定して記録するなどの健康チェックもお願いいたします。
このような状況下で、外出への不安やお子様の学校休校などの影響でご不便を感じられているかもしれません。ボーダーリンクは、スタッフの皆さまとご家族の健康と安全を第一に考え、安心して働けるよう社員一丸となって取り組んでまいります。
＜To all dispatched staff＞
Although the emergency alert has been lifted and it is now possible to move between prefectural borders, we should not think the second wave will not come. We ask that all staff members to continue to take measures against infection. Remember to avoid the 3 C’s (closed spaces, crowded places, close-contact settings), wash your hands, gargle, and to wear a mask at all times. Please refrain from going out if you have symptoms of the novel Coronavirus or cold-like symptoms. In addition, please check your health every day, such as taking and recording your body temperature.
Under these circumstances, you may feel anxious about leaving home or feel inconvenienced while your child's school is closed. Borderlink puts the health and safety of our staff and their families first, and together, ensure that all employees can work with peace of mind.